بفرمایید
متاسفم
اشکالی نداره
حال همتون خوبه دیگه؟
شما که از اونا بدترین‏!‏
دلیلی وجود داره که آهنگ شفابخشُ نمیخونین؟
فینیس‏!‏
هنری‏!‏
تو واقعا برگشتی؟
تو از قبل ضعیف تر شدی ‏.‏‏.‏‏.‏
از قدرتم بیش از حد استفاده کردم
احتمالا فقط میتونم 1 آهنگ دیگه بخونم
نه تو دیگه مجبور نیستی آهنگ بخونی
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس اینستاگرام: https://www.instagram.com/animkingdom/ آدرس ساب سین: https://subscene.com/u/1131834 مترجم: d.gray-man کپی،دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در کانالها و سایتهای خودتان قرار ندهید که حرام است با تشکر از همراهی لیانا با این قسمت
این خفن نبود؟ در واقع تو آسمون پرواز میکردیم‏!‏
راستش فکر نمیکردم بتونیم پرواز کنیم‏!‏
اما از لحاظ علمی‏،‏ این مقدار نیروی باد که تمام این وزن ما رو بلند میکنه یکمی ‏.‏‏.‏‏.‏
ای بابا‏،‏ باشه دیگه باشه
موندم اون حالش خوبه یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون یه حرومی با موهای بلُند خوشکل بود
هی‏،‏ درست حرف بزن
با اینحال‏،‏ من نگرانشم
اون با توانایی که داره براحتی از اونجا خارج میشه
ولی اگه ارتش حتی یه خط رو صورتش بندازه قسم میخورم خط خطیشون کنم‏!‏
بنظر میاد واقعا هم همینکارو میکنی ‏.‏‏.‏‏.‏
حتم دارم آدمایی هستن که منتظر شنیدن آوازتَن
چی میشه اگه یه نفر منتظر شنیدن آهنگ من باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونید‏،‏ لئوبلد در مورد اون شخص به ما گفت
یه زن دیگه هم هست که این قدرتُ دارم
فینیس‏-‏ساما‏!‏
کورته‏!‏
خدارو 100هزارمرتبه شکر
لئوبلد‏-‏سان‏،‏ وقت زیادی نداریم
پرنس لوود تقریبا داره میرسه اینجا
اون در مورد شما دوتا میدونه
اوه این که فینیس خودمه
اینجا خط مقدمه
چرا یه همچین جای خطرناکی اومدی؟
حالا مهم نیست‏،‏
ارکستر سلطنتی به زودی میرسه اینجا
ارکستر سلطنتی؟
قدرتت وقتی زیادتر میشه که ‏.‏‏.‏‏.‏
ما یه موسیقی با ریتم خوب هم بهش اضافه کنیم‏،‏ درسته؟
ما با استفاده از قدرت فوق العاده ای که داری قلعه رو بدست میگیریم
اگه اینکارو نکنی ممکنه یه سری اشخاص خاص ممکنه بمیرن
نکنه این ‏.‏‏.‏‏.‏
پس این اتفاقیه که افتاده بود
برای محافظت از من‏،‏
از قدرتت بعنوان سلاح جنگی استفاده کردی‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا صبرکنین‏!‏
هروقت که فینیس‏-‏ساما از قدرتش استفاده میکنه طول عمرش کوتاه تر میشه‏!‏
پس‏،‏ خواهش میکنم‏!‏
چی؟
تو دیگه چه خری هستی؟
چطور جرأت میکنی تو کار ما دخالت کنی
پرنس لوود‏!‏
کورته‏!‏
دیگه لازم نیست از قدرتش استفاده کنی
ما خودمون به تنهایی کنترل قلعه رو به چنگ میاریم
من وقت ندارم منتظر بمونم‏.‏ پس پیشنهادتو قبول نمیکنم
اگه قبل از رسیدن ارکستر سلطنتی اینکارو بکنم‏،‏ چی؟
چی میگی؟
میخوای به فینیس کمک کنی؟
اون ممکنه منتظر آهنگ من باشه
رین ‏.‏‏.‏‏.‏
شماها خودتون گفتین
که آهنگای من حال مردمو بهتر میکنه
واسه همین
اگه به پایتخت بریم و اونجا آواز بخونیم‏،‏
نمیتونم خودمو ببخشم
نمیتونم مردمی که میتونستم با خوندن نجاتشون بدم پشت سرم رها کنم‏!‏
بخاطر همین باید بخاطر اون آواز بخونم
خیلی گوگولیه‏!‏
آلیوو‏،‏ میتونم یه حلقه ی آتیش درست کنم که از توش بپره؟
نه نمیشه با سگ یکی دیگه اینکارو بکنی
اینجا خونه ی دکتر وایزِنِ معروفه‏!‏
خب حالا چیکار کنیم؟
اون ممکنه اطلاعاتی در مورد فینیس داشته باشه
ولی اون مرد خوشتیپ از همه مهمتره
وقتی بهم خیره شده بود گفت‏:‏
‏"‏به آزمایشگاه دکتر وایزن برو‏.‏ اونجا جات امنه‏"‏
‏"‏ و بعدش‏،‏ بیا ازدواج کنیم‏"‏
نه اون اینو نگفت
بهرحال این دکتره کیه؟
یعنی نمیشناسیش؟
دکتر وایزن یه مخترع نابغَس
اون کسیه که کشتی پرنده رو طراحی کرده‏،‏
همچنین یه باستان شناس قهار‏،‏
و همینطور یه دانشمند بزرگه‏،‏ که تمام دنیا تحسینش میکنن‏!‏
دخترا چیکار میتونم براتون بکنم؟
امکان نداره؟ یعنی شما؟
همون معروف ‏.‏‏.‏‏.‏؟
بابت مشکلی که درست کردم متاسفم
لطفا از اینجا برید‏!‏
ولی ما حتی ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشومدین‏،‏ خوشومدین‏!‏
حالا‏،‏ از اینجا برید
خوشومدین‏!‏
کدوم یکیشونه؟
برید‏!‏ خوشومدین‏!‏
کدوم یکیه؟
خوشومدین خوشومدین
این طرح مال کشتی پرندَس‏!‏
منبع قدرت با جزئیات کامل کشیده شده‏!‏
به اون دست نزن‏!‏
متاسفم
این یه تصویر از مدار قدرته
یکی دیگه هم ازش اونجا هست‏!‏
این یکی طرح مربوط به اونی میشه که طبقه ی بالاس
اگه دوست داری برو یه نگاهی بنداز
ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏
قسم میخورم‏،‏ این روزا بچه ها ادب و نزاکت ندارن
شما باید از سفرتون خسته شده باشین
من کمی چای درست کردم‏،‏ پس هرچقدر میخواید بنوشید
چای؟ این شراب نیست؟
درواقع این خون یه مار سمّی گندَس
قطعا شراب نیست‏!‏
بنوشید اینکه عین رفتن به جهنمه‏!‏
اینجا فکنم بتونم برات یه دونه طعم تلخ برات درست کنم
بنوشش‏!‏
حالت خوبه؟
واقعا بدمزه بود‏،‏ ولی خیلی تشنم بود
چه دختر روراستی‏!‏
خیله خب‏،‏ این یکی تایید شد
این پیرمرده چشه؟
خب‏،‏ حالا بگین از من چی میخواین؟
خب‏،‏
ما دنبال یه نفر به اسم فینیس میگردیم
شما اونو میشناسین؟
نه اصلا
جلو نیا‏!‏
خیلی خفنه
آرایشتونو بهم نزنین‏!‏ جوخه ی 2‏،‏ پوشش بده‏!‏
ببینم واقعا تو یه تازه کاری؟
ساکت شو‏!‏
ما فعلا کارمون اینه‏!‏
اگه اونا قلعه رو فتح کنن
این جنگ کوفتی تموم میشه
فهمیدم
ولی مادامی که پرنس لوود این اطراف باشه شما هیچ آینده ای ندارین
پس لطفا هرچه زودتر از اینجا برین
وقتی که نبرد تموم بشه‏،‏ با لئوبلد‏-‏سان فرار کنین
من یه نقشه دارم
چه بالش نرمی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون بچه خیلی کنجکاوه‏،‏ اینطور نیست؟
واسه همین شما رو واقعا تحسین میکنه
هرچند که دیگه من تحقیقاتو گذاشتم کنار
دیگه برای ارتش کار نمیکنین؟
نه دیگه
اونا فقط میان اینجا و تحقیقات منو میدزدن
همش همینه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس ارتش دستشو روی کشتی پرندتون گذاشته؟ مترجم‏:‏ اون زمان به کشتی پرنده ‏،‏ بالن میگفتن
حالا بهم بگو‏،‏
چرا یکی مثل تو اینجاس‏،‏
بجای اینکه تو پایتخت باشه؟
چرا با اون بچه ها سفر میکنی؟
منم در واقع آدمیم که نمیتونم کارای ارتشُ درک کنه
بهرحال‏،‏
من یه نور امید کوچولو پیدا کردم
این جعبه چیه؟
روش 5تا جای شماره داره احتمالا رمز عبورن؟
باید سعی کنیم همه ی اونا باهم ترکیب کنیم؟
این غیرممکنه
حول و حوش 300میلیون ترکیب عددی وجود داره بابا‏!‏
پس واقعا دیگه غیرممکنه
باید یه چیز سری باشه
مثل اسم یه مکان یا یه شخص
شایدم ممکنه یه شی ء باشه؟
ما دنبال یه نفر به اسم فینیس میگردیم
شما اونو میشناسین؟
نه اصلا
ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدی چیه؟
‏"‏فینیس‏"‏
باز شد‏!‏
موفق شدی‏!‏ تو نابغه ای‏،‏ آل‏!‏
من اینو قبلا یه جایی دیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا شبیه اینن‏!‏
فقط خود این چیه ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
این یه سیستم اکوئه
متاسفم‏!‏ ما نباید ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه این خالی نبود‏،‏ تا حالا مرده بودی
اونا مهماتی برای سلاح آواز خوانی هستن
در واقع اونا ابزارایی برای کشتن مردم تو این جنگن
چرا یه همچین چیزی اینجاس؟
چون من اونا رو ساختم
پس داری تو جنگ کمک میکنی
با توجه به این نتایج‏،‏ ممکنه درست باشه
با توجه به این نتایج ‏.‏‏.‏‏.‏
بهتون درمورد فینیس میگم
با قدرت آواز خوندن ‏،‏ اون ‏.‏‏.‏‏.‏
میتونه انواع متفاوتی از معجزات رو خلق کنه
اجزای تشکیل دهنده این معجزات زمین‏،‏ باد‏،‏ آب و آتش هستند
این 4عنصر پایه و اساس جهان هستی رو هم تشکیل میدن
همه ی چیزهای توی این دنیا
از این 4عنصر ساخته شده
4عنصر؟
این شبیه ارواح فلکیه
ارواح فلکی‏،‏ ها؟
به نکته ی خوبی اشاره کردی
من روی قدرت آهنگ ها مطالعه کردم
که بمنظور محافظت از آینده ی پایتخت تلقی میشد
به تحقیقاتم ادامه دادم به امید اینکه یه کار مفیدی کرده باشم‏،‏
و همین به ساخت دستگاه اکو منجر شد
و اون دقیقا چه کاری انجام میده؟
این دستگاه در واقع قدرت یه آهنگ رو ذخیره میکنه
کمکم کن‏!‏
این الان آهنگ آتش بود؟
آهنگ تنها از راه امواج صوتی در هوا منتشر میشه
این امواج در این دستگاه خاص‏،‏ بصورت نامحدود به اطراف پخش میشن
اونا تقریبا بطور ثابت و همیشگی دارن ذخیره میکنن
و وقتیکه آزاد بشن‏،‏ قدرت آهنگ هم ظاهر میشه
برای همین آهنگها درون این جعبه ها هستن
در تئوری شما میتونین حتی گذشته رو هم توشون ذخیره کنین
گذشته؟
تمام آهنگ ها و صداها در این دستگاه ‏،‏
بدون اینکه تخریب بشن در اطرافش هستن
اگه اجراشون کنین حتی میتونین بفهمین
که تو اون زمان چه اتفاقی افتاده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
به اون اهمیت نده
بهرحال‏،‏
اگه شما یه دستگاه اکو دارین
میتونین بدون ذخیره کردن صدای خواننده معجزه خلق کنین
پس از اون من‏،‏
یه ماشین پرنده طراحی کردم که میتونست‏،‏
قدرت این دستگاها رو به حداکثر خودشون برسونه
نکنه جریان اینه ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته
این سلاح رو قبلا هم دیدین
بهش میگن سلاح اجرای یه آهنگ
ارتش پیشنهاد داد که از آهنگای فینیس و اختراع من‏،‏
بعنوان سلاح جنگی استفاده کنه
قرار بود مردمُ خوشحال کنه‏،‏
ولی در عوض‏،‏ حالا ازش بعنوان سلاحی برای کشتن مورد استفاده قرار میگیره
من با این ایده مخالف بودم
ولی ارتش به من گوش نمیده
در نتیجه اونا تمام اختراعاتمو ازم گرفتن
و منو گذاشتن کنار
تمام این کارا رو من قبلا انجام دادم
امکان نداره
واقعا شما دارین تسلیم چنین رویای مهمی میشین؟
چرا دیگه چیزی اختراع نمیکنین؟
اونا همه چیزمو دزدیدن‏!‏
یه دسته از اون دستگاها رو که آواز آب توش بود انداختن اینجا
و آزمایشگاهمو با تمام تحقیقات داخلش به زیر فرو بردن‏!‏
پس این واقعا یه ‏.‏‏.‏‏.‏
هرکی با من تو آزمایشگاه کار میکرد‏،‏ کشته شد
حالا دلیلشو درک میکنین؟
دیگه رمقی برام باقی نمونده
در تمام طول سال داشتم‏،‏ بدن عزیزترین همکارانمُ دفن میکردم
همه ی شما ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه علیه ارتش اقدام کنین‏،‏ هرچی که براتون عزیزه رو از دست میدین
منم چیزایی رو از دست دادم
رین ‏.‏‏.‏‏.‏
بهمین دلیل آواز میخونم چون نمیخوام چیز دیگه ای رو از دست بدم
به کسی که خیلی برام عزیزه یه قولی دادم
قول دادم به آواز خوندن ادامه بدم
این یه معجزَس‏!‏
رین‏،‏ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏
ممنونم
ارتش سلطنتی پیروز شد‏!‏
واقعاً جنگُ بردیم؟
کاپیتان ما‏!‏
کاپیتان ما‏!‏ کاپیتان ما‏!‏
کاپیتان ما‏!‏
هنری
این یه کشتی پرندَس‏!‏
اولین باره یکی از اینا میبینم‏!‏
منم همینطور
تعجب میکنم دشمن چه نقشه ای داره میکشه
نمیدونم
بهرحال‏،‏ اونا سلاح آهنگی رو حرکت دادن
و حالا این کشتی پرنده داره به منطقه خاکستر شده هدایت میشه
منطقه ی خاکستر شده؟
این همونجا تو خط مقدم نزدیک مرز نیست؟
احتمالا فینیس تو اون منطقَس
استفاده از قدرت آهنگ بمعنی رها کردن قسمتی از زندگیه
بنظر میاد که تو این یه استثناء پیدا شده
اگه ارتش از قدرت فینیس داره سوءاستفاده میکنه‏،‏
پس ممکنه زمان زیادی برای زندگی کردن نداشته باشه
پس ما باید عجله کنیم‏!‏
باید بریم فینیسُ نجاتش بدیم
بابت همه چیز ممنونم بابابزرگ نابغه
اوه‏،‏ بچه‏!‏ اسمت آل بود؟
جانم؟
تو باید اینجا پیش من بمونی
میخوام این محبتی که بهم کردین با تو جبرانش کنم
این یه راهیه که میتونم قدردانیمو بهتون نشون بدم‏،‏
برای همین میخوام این بچه رو دستیار خودم بکنم
وای دکتر وایزن تو رو انتخاب کرده‏!‏
این اولین باره‏!‏
این فوق العاده نیست؟
آل؟
این قطعا برام باعث افتخاره
ولی‏،‏ متاسفم
من باید با رین بمونم
درسته که عضوی از گروه نیستم و نمیتونم از قدرت آهنگ استفاده کنم
اختراعت عجیب و غریبی میسازم‏.‏ کلا آدم بی مصرفی هستم
خودم اینو میدونم‏!‏
ولی بهرحال ‏.‏‏.‏‏.‏
من هنوزم باید به قولی که دادم از رین محافظت کنم
تو اینکارو کردی‏،‏ آل‏!‏
بابابزرگ نابغه میخواد که تو پیشش بری
حالا دیگه میتونی نامتُ توی تاریخ ثبت کنی
داری به رویاهات نزدیک تر میشی‏!‏
من مشکلی ندارم‏!‏
بقیه با من هستن
لئوبلد‏-‏سانم منو نجات میده
ولی‏!‏
همینطور مِل ‏.‏‏.‏‏.‏
اون تو وجود تو هم هست
اگه بخاطر تو نبود‏،‏ ما الان اینجا نبودیم
حالت خوبه‏،‏ رین؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
آل و من همیشه باهمدیگه مثل یه خانواده بودیم
تنها فرد خانوادم منو ترک کرد
پس حتی اگه ما از هم جدا باشیم‏،‏ قطعاً ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه اون دختر امپراتور بود‏!‏
و شکمو و کله خراب بود‏!‏
لطفا‏!‏
مراقب رین باشین‏!‏
تو احمقی‏!‏
تو والدش یا چیز دیگه ی اونی؟
والدین احمق‏!‏
تو به زودی اونا رو میبینی اگه مردی‏،‏ پس گریه رو تموم کن
چشم
این کاغذ ‏.‏‏.‏‏.‏
ارکستر سلطنتی بتنهایی آمادگیشو داره؟
آره‏!‏ اونا قبلا آرایش گرفتن و منتظرن
لحظه ای که این آهنگُ توی جشنواره ی استارسانگ اجرا کنیم‏،‏
همه چیز از اول آغاز خواهد شد
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum آدرس تلگرام: @animkingdom | @animkingdomsub آدرس اینستاگرام: https://www.instagram.com/animkingdom/ آدرس ساب سین: https://subscene.com/u/1131834 مترجم: d.gray-man کپی،دستکاری و انتشار زیرنویس های تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویس های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در کانالها و سایتهای خودتان قرار ندهید که حرام است با تشکر از همراهی لیانا با این قسمت